高中職增文言文 學者怒批開倒車

自由時報 – 2011年12月28日 上午4:23

〔自由時報記者吳為恭/彰化報導〕教育部擬在明年度增加高中職國文課程文言文比例,並把全是文言文的中華文化基本教材改列「必選」,國立清華大學台灣文學研究所所長陳萬益二十七日在國立彰化高中表示,這是開倒車的做法,要增加比重的應該是白話文比例及外國文學翻譯作品。

奇幻文學創作獎頒獎

國立彰化高中主辦的「全國高中職奇幻文學創作獎」昨天頒獎,得獎高中生來自全國各地,陳萬益是今年的評審,昨天他也前來頒獎,由於他曾任高中職九十五年課程綱要修訂小組召集人,他對於教育部明年將把國文課程文言文比例從四十五%提高到五十至六十五%,表達上述法。

陳萬益:應重白話文

陳萬益指出,一些人認為要提高高中生的國語文能力,必須提高文言文比例,他認為期期不可,如此一來,將無法讓學生愛上閱讀,而要提升高中生的國語文能力,閱讀才是最重要的,要讓高中生喜愛閱讀,最好是提高白話文的比例,而不是開倒車,提高學生根本不愛讀的文言文比例。

陳萬益說,在升學主義掛帥下,文言文的教學只是老師解釋、翻譯,學生沒有學習到現代文字的運用,也阻塞住愛上閱讀的管道,所以,照時代趨勢來看,白話文應該要逐年增加,而不是減少。

陳萬益表示,文言文比重增加後,白話文受到壓縮,也使得原本就極為不足的國外文學作品,將無法列入高中國文教材,這更讓學生的閱讀範疇被限縮得更小。

陳萬益強調,當中國的高中教材已將國外文學比例提高到三分之一,將文言文降到三分之一,我們卻還要走回頭路,讓人遺憾。

……..文章來源:按這裡