文化待傳承 委國原民自設大學

【編譯謝雯伃整理報導】委內瑞拉原住民大學學生每天很早就開始上課了。根據《英國廣播公司》報導,天剛亮,學生們紛紛從宿舍的吊床上起身,到多卡河(River Tauca)進行盥洗。多卡河流貫這所位於委內瑞拉南部近2千公頃雨林的校園。

接著就是早餐時間和正式課程開始之前的個人早自習。要到教室,學生們需要光腳走上約半小時。宿舍分布在校園的各個角落,與主要課程進行的教室區隔開來。

這1百名左右的學生都是十幾二十歲的年輕人,根據所屬種族不同,分住不同宿舍。而校內僅有的5名女性學生則是例外,她們集中住在一處。

在課堂上,學生們學習關於有關原住民權益、語言和神話之類的課程。每天下午,他們則練習實務技術,包括檢視、放牧水牛和照料菜園。

比起委內瑞拉各城市中的其它大學,原住民大學的校址非常偏遠。不過,這是因為這所大學本就是由原住民社群所創立的原住民專屬學校。

「這個地方對我非常重要,因為待在這就像是待在我原有的部落一樣。」19歲的雅都曼納都(Yadumenedu)表示。她曾試著在附近城市玻利瓦爾城(Ciudad Bolivar)的主流大學就讀,但她不喜歡那種上課方式。「這對我們來說很正常,我們習慣用這種生活方式生活。」她說。

為傳統文化尋出路

包括葉可瓦納(Yekwana)、佩蒙(Pemon)和亞諾瑪米(Yanomami)等族在內的委內瑞拉原住民社群,長久以來一直被委內瑞拉以西班牙語為母語的主要族群忽略。這些原住民目睹了,在西班牙征服者16世紀抵達這塊土地之後,他們的人口就逐漸減少。

從西班牙殖民開始,他們的環境和生活方式就被金礦、鑽石礦開採以及石油探鑽影響。目前,他們的人口只佔委內瑞拉人口的2%。

然而,近年來他們的處境有了些許進步。在總統查維茲1999年首度執政之後,他進行修憲,將各原住民族的語言與西班牙語並列為委內瑞拉的官方語言。

不過,數個世代來的外界干預代表著,許多原住民擔心他們的傳統即將亡佚,原住民大學想要對抗這個潮流。

這間大學於數年前由一原住民權益團體所成立。該團體的成員包括原住民社群以及多年來一直與當地原住民合作的耶穌會教士。

學校校址則選在各原住民社群間的中間地,讓各社群同樣都能輕易到達學校。但還是有許多學生在新學期開始前,要跋涉好幾天才能抵達校園。

讓幾個不同的社群共同在校園中生活和上課,首次提供了不同種族團體的學生混合的機會。校方希望,最終委內瑞拉的30個原住民族都能夠送學生來此就讀大學。

這間大學的入學方式與其他學校的入學政策大不相同。學生通常是由他們各別所屬族群所選出;這些學生被視為領導人候選人,被期望在完成3或4年的學習返村後,足以領導族人。

他們所修讀的並非醫藥或工程等學科;這些學生專注於強化部落知識以及對原住民文化的了解。在放假時,學生也有作業;他們的作業包括向村中耆老採訪關於部落神話的相關衍生,為後代子孫紀錄下這些答案。

只差官方認可

這所大學截至目前為止,是仰賴非政府組織的捐款維持營運。該校邀請其他組織的講師利用閒暇時間來此講課,以此方式節省部分費用。不過,該大學創辦者也持續敦促政府能補助款項。

「無疑地,如果我們要成功,就需要政府在政治和財務上的支持。」阿瓦羅斯(Julio Avalos)表示,該大學其中一位非原住民講師表示。「透過政府各方面的協助,可以幫我們帶來更多的原住民學生,或是協助我們在委內瑞拉其他地區設置分部,那麼學生就不用長途跋涉了。」

事實上,該校取得官方認可的過程已經幾乎完成了。原住民大學只待總統頒布一項命令,宣布此處是合法的高等教育中心。「總統指示我們要把這所學校納入委內瑞拉的大學教育網絡中。」委內瑞拉原住民部長馬多納多(Nicia Maldonado)日前表示。

在未來學校地位鞏固之後,教師們將能夠專心致力於訓練下一世代的原住民領袖,去保存並強化他們獨特的文化。

……..原文連結按這裡